#YMS2010 on Girls Can Blog

Matthias asked me to share the links to my blog posts here, so voilà:

#YMS2010 – Day 1 and #YMS2010 – Day 2.

Advertisements
Posted in Uncategorized | Leave a comment

المحرمات والوقت والقراءة كانت محاور اليوم الأول لملتقى الشباب الإعلامي 2010

إحدى مجموعات النقاش في الملتقى

القاهرة- محمد أبو علان:

انطلق صباح السبت الثاني من تشرين الأول ملتقى الشباب الإعلامي 2010 في العاصمة المصرية القاهرة المنظم من قبل أكاديمية “دويتشه فله”، والمركز الإعلامي الألماني ، وبتمويل من وزارة الخارجية الألمانية، يشارك في المؤتمر ستة مدونين ألمان إلى جانب اثنا عشر مدون من عدة دول عربية منها فلسطين المحتلة، مصر، البحرين، لبنان، تونس، سوريا، السعودية ، الأردن والمغرب. Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

لقائي مع تيريزا .. فجّر بداخلي (شكّاً) حول المصطلحات !!

حصلت لي فرصة للحديث مع تيريزا .. حقيقة أعتبرها فرصة مشوقة .. لمعرفة حياتها عن قرب “كإنسانة” أولا .. وكألمانية ثانيا من مجتمع آخر  ..

بدت لي كانطباع أولي أنها شخصية هادئة و أنا أحب الهدوء كثيراً.  أثناء حديثي معها وجدت بعينيها سلام واضح و جميل مع النفس ..

تحمست حقيقة في الحديث معها

ولو أن الحديث جرّنا من الطابع الخاص ليومياتها إلى الطابع العام عن آرائها و أفكارها

تعيش تيريسا في برلين في بيت يجمعها مع صديقها .. و درست الصحافة في الجامعة بتخصص السياسة و علم النفس..

كانت تعمل منذ سنتين في جريدة  .. وهي الآن تعمل عمل تقني في الحزب الاشتراكي الديموقراطي

و تنتظر أن تتشرب أفكار الحزب لتكون عضوة فيه ..

الجميل هو اهتمامها بالمواضيع السياسية ، العدالة الاجتماعية ، الحرية و المساواة بين الجنسين

فخلف تلك العيون المسالمة اهتمامات عالية !! ..

أثارني اهتمامها الأخير بسؤال متعجب: هل تعتقدين أنه لا توجد مساواة بين الجنسين في ألمانيا

فأجابتني و صدمتني (فعلا) بقولها : هناك “ادعاء” بوجود مساواة لكن الواقع يختلف عن هذا

فالمرأة في ألمانيا لا تتقلد مناصب عليا في العمل .. كما أنها معرضة لتحرشات جنسية !!!!

إجابة تيريسا كانت صدمة بالنسبة لي جعلتني أفكر عميقا بواقع تقصير الشرق و الغرب بمبدأ المساواة بين الجنسين

مما يسوقني إلى التفكير إلى الوراء قليلا عن جدوى و معنى مصطلح (المساواة بين الجنسين) مادامت المشكلة موجودة و أزلية لدى العالم بطرفيه

ربما نحن بحاجة للتفكير بمدى صحة مصطلح المساواة ؟؟

ربما أيضا .. لو منحنا أنفسنا التفكير و التأمل

أن الجنسين قد لا يحتاجان حقيقة إلى مساواة

لوجود فروق حقيقية بينهما ” تحتاج هذه الفروق الاعتراف بها ليتم التعاطي معها بتكامل لا تفاضل فيه

و هنا مربط الفرس : لو غيرنا المصطلح إلى : (التكامل بين الجنسين) لا التفاضل بينهما كما يحصل في الشرق و لا المساواة بينهما كما يحصل في الغرب

عودة إلى يوميات تيريسا فما يحكم يومها و غالب وقتها هو العمل    ..

و الجلوس طويلا مع الكومبيوتر

كانت تدوّن يوميا .. والآن أصبحت من مرتين إلى ٣ مرات في الأسبوع

و من محور ما تدوّن عنه هو المساواة بين الجنسين في الموضة .. و بعد طلبي التوضيح

قالت هناك اعتقاد سائد  أن المرأة التي تهتم بالموضة لا يكون لها اهتمامات أخرى مهمة و هذا غير صحيح

تبسمت من هذا الاعتقاد الذي نشترك معهم فيه ..  خصوصا أنها نموذج حي أمامي له اهتماماته الكبيرة بالإضافة لمظهرها الجميل

و في هذا إشباع لا يمكن التخلي عنه عند أنثى طموحة !!

أما هوايتها المفضلة فهي اليوجا .. قد يفسر هذا سلام عينيها .. فهي تبحث عن ما يشبع روحها التوّاقة ..

و الذي أتمنى صدقا أن تجد ما يليق بتلك الروح !!

شكرا تيريسا .. على ما منحته لي كلماتك و ما هو أكثر من الكلمات ..

أتمنى لك حياة تليق بما تحبين ..

كل المحبة و السلام  ..

ريم السّعوي

Posted in Uncategorized | 3 Comments

Noch mehr Zeit mit noch mehr Freunden

“Meine Tochter interessiert sich noch nicht für Computer. Aber von meinem iPad und dem iPod kann sie aber die Finger nicht lassen”, erzählt Reem Alsaawi aus Saudi Arabien. Ihre Tochter ist drei Jahre alt. Die alleinerziehende Mutter bringt sie in den Kindergarten, bevor sie am Morgen in die Universität fährt – ohne das iPad. Doch schon vor ihrer der Arbeit an der King Saud Universität beginnt Reem den Tag im Internet. Ihre Freunde schicken ihr schon früh morgens Artikel und Blogeinträge, die für sie relevant sein könnten. Auch sie durchforstet das Netz nach Texten und teilt sie mit ihren Bekannten. Reem hat an der Universität in Riyadh “Computer Sciences” studiert und arbeitet dort im Fachbereich. Sie beginnt gerade mit einem Master in “Digital Media” und will nach ihrem Abschluss weiter an der Universität unterrichten. Reem sieht Blogs und soziale Netzwerke als größte Chance, Meinungen abseits der staatlich kontrollierten Medien zu verbreiten und sich politisch auszutauschen. Daher will sie über den Einfluss von Onlinemedien forschen. “Ich habe zunächst nur über meinen Alltag geschrieben. Ich kann beim Schreiben gut reflektieren, es ist fast wie Meditation. Dann habe ich festgestellt, dass ich mich im Internet viel stärker politisch äußern kann, und wie viele das nutzen”, erzählt sie. Im direkten Gespräch verträten Menschen in Saudi Arabien oft keine politische Meinung, oder würden nur schimpfen. Reems Alltag hat sich durchs Bloggen verändert: “Ich verbringe sehr viel mehr Zeit im Netz als noch vor ein paar Jahren. Aber vor allem verbringe ich so noch mehr Zeit mit noch mehr Freunden.”

Posted in Deutsch, Uncategorized | Leave a comment

Lachen hilft mir zu vergessen

Guten Tag!

Salam Aleykum!

Von Hardy Prothmann

Asmaa Al-Ghoul (27)  lebt in Gaza-Stadt mit ihrer Familie. Ihr Sohn ist gerade in Schule gekommen, sie ist geschieden.

Bloggt über Unterdrückung: Asmaa Al-Ghoul. Foto: hpSie ist ein Flüchtling und hat ihre Heimat seit ihrer Geburt nicht gesehen: “Ich weiß nicht, was Heimat ist, kenne das glückliche Gefühl nicht, zuhause zu sein.” Sie stammt aus Sarafand bei Tel Aviv und nennt ihre Heimt: “Das große Gefängnis Israels.”

Gaza ist für sie eine “wunderschöne Stadt” – sie meint aber eher das Gefühl, ihr Gefühl: “Ich habe keinen Auftrag von jemandem anderen, sondern nun meinen: Ich lebe jetzt und kämpfe dafür, dass ich meine Meinung haben darf.”

Sie kämpft aber auch für andere: “Ich berichte auf meinem blog über die Verfolgung von kritischen Journalisten durch die Hamas.” Dann lacht sie: “Die Welt ist verrückt – die Hamas verfolgt die säkulären Journalisten, die Fattach die islamistischen.”

“Für mich ist bloggen Schutz – Öffentlichkeit schützt. Es kann nicht einfach mehr jemand unterdrückt der verfolgt werden, ohne das die Welt davon erfährt”, sagt Asmal.

Ihr Tag startet am späten Vormittag, weil sie oft bis in die Nacht schreibt. Geld verdient sie als freie Journalistin mit Artikeln über Kultur und Kino. Ihr blog ist Ausdruck ihrer Seele: “Ich bin oft traurig und deprimiert, wenn ich blogge, schreibe ich auf, was mich und andere bedrückt.”

“Wir leben ständig mit der Angst. Immer wieder fliegen die Apache-Hubschrauber über unsere Köpfe.”

Asmaa ist Mitglied in einem Netzwerk, “Wake-Up”, das auch einen blog betreibt: “Oft müssen wir uns konspirativ treffen, wir kämpfen für Menschenrechte, Frauenrechte, Presse- und Meinungsfreiheit.”

Gerade ist ihr drittes Buch erschienen, dass die Zerrissenheit der Situation in Gaza im Titel trägt: “City of love and taboo.”

Asmaa erzählt von vielen Problemen, Asmaa schreibt sie in ihrem blog (http://asmagaza.wordpress.com) auf – dafür ist sie schon oft verhaftet worden, ihr Notebook wurde konfisziert – sie lacht, als sie darüber erzählt.

Warum lacht sie? “Lachen hilft mir zu vergessen.”

Posted in Deutsch, Uncategorized | Leave a comment

يوم فى حياة … انينا

انينا سويسرية المولد, نشأت فى فرانكفورت و الان تعيش فى برلين التى تحبها كثيرا لانها مدينة آمنة و مفعمة بالطاقة و الحرية و التنوع, و ثقافة الاختلاف و احترام الآخر.

بدأت قصة انينا مع التدوين فى بداية 2005 بشكل شبه اضطرارى حينما سافرت الى ماليزيا و كانت فى حاجة الى ابقاء الجميع فى المانيا دائما على دراية باحوالها بشكل مستمر. بعدها فى 2007 بدأت مدونة شخصية عن الادب و الشعر, ثم فى اول هذا العام, بدات مدونة “الفتيات قادرات على التدوين” التى تعتبرها بداية لانشاء شبكة عبرة للانترنت لجميع الفتيات المدونات للاتصال و التعارف و الاستفادة ايضا

عمل انينا لا يبعد عن عالم التدوين فهى تعمل فى مجال “رصد الاعلام” و “”الشبكات الاجتماعية”. و بالنسبة لها التدوين متنفس جيد و فرصة رائعة, كما انها تحب فكرة انها تستطيع ان تختار ما شارك به للنشر

يومها يبدأ من الثامنة صباحا لتذهب الى العمل فى التاسعة حتى الواحدة بعد الظهرو ثم تذهب الى المنزل لتناول الغذاء مع صديقها ثم تعاود العمل طوال الليل حتى الحادية عشرة مساء. و حين سألتها عن الهوايات ضحكت و قالت “لا وقت لدى” و ان كنت احيانا استمع الى فريق “اى شىء الا الفتاة”

EVERYTHING BUT THE GIRL

ثم ضحكنا سويا على الصدفة التى جمعتنا سويا نظرا لتقارب ميولنا و اتجهاتنا

Posted in Uncategorized | 1 Comment

يوم في حياة لينا

لينا من تونس تبلغ من العمر ٢٧ عاما، درست علم اللسانيات في جامعة تونس وتعمل الآن في نفس الجامعة كأساتذة في نفس تخصصها.
لينا دخلت عالم التدوين في عام ٢٠٠٧ كهواية ولكن سرعان ما فكرت لينا بأن تستغل التدوين لكي تكتب عن حقوق الانسان وحرية الانترنت كونها ناشطة هذا المجال.
تعرضت لينا لوقت عصيب جدا في العلاج بالمستشفى حيث أصيبت بفشل كلوي، وقد علمتها هذه التجربة الصبر وأن لا يأس مع الحياة.

Posted in Uncategorized | Leave a comment